Das Teenie-Wort der Woche: «salty»
Das Sprichwort «Salz in die Wunde streuen» hat mit dem Jugendwort «salty» nur eines gemeinsam: das Salz. Während mit dem Sprichwort der Täter ins Visier genommen wird, bedeutet «salty» das Gegenteil davon. Jemand der «salty» ist, kämpft selbst noch mit dem Salz in der Wunde.
Das aus dem Englischen stammende Jugendwort «salty» heisst übersetzt: salzig. «Frag ihn lieber nicht. Er ist noch ‘salty’, weil er das letzte Match verloren hat» ist ein Beispiel dafür, wie man das Jugendwort verwenden kann. «Salty» beschreibt jemanden, der noch nicht darüber hinweg ist, dass die Markenschuhe schon ausverkauft sind, das letzte Fussballspiel eine Niederlage einbrachte oder einem der Parkplatz vor der Nase weggeschnappt wurde. Verbittert, sauer oder nachtragend umschreibt das Teenie-Wort «salty» am ehesten.
Kennen auch Sie Teenie -Wörter?
Hey «Bro», kennst du schon die aktuellen Jugendwörter? Oder bist du vielleicht noch am «struggle» bei diesem Thema? Kein Problem. Damit es das nächste Mal nicht mehr so «cringe» wird, wenn du beim Belauschen von Jugendlichen kein Wort verstehst, klärt die jüngste Generation der Redaktion der «Surseer Woche» auf. Woher kommen die Teenie-Wörter und was haben sie für eine Bedeutung? So dass du zukünftig nicht mehr «lost» bist, wenn es um Jugendwörter geht. Dieses Unterhaltungsgefäss ist für alle Junggebliebenen oder für alle, die es zumindest versuchen wollen. Kennst du selbst ein typisches Wort, welches die Jugendlichen oft gebrauchen? Oder hättest du gerne ein Jugendwort erklärt? Dann schreibe uns eine Nachricht an redaktion@surseerwoche.ch.
Schon gelesen?
Das Jugendwort der Woche: «Senfautomat»
Das Jugendwort der Woche ist bereits ein wenig in die Jahre gekommen. Millennials kennen den Ausdruck vielleicht noch.
Wort der Woche: chniiperi
Wer für einen Einkaufsbummel nach Luzern fährt, dem ist mit einem «chniiperi» im Gepäck nicht gedient. Wenn dieser denn…
