Das Teenie-Wort der Woche: «relate»
Wenn die Schule stattfindet, obwohl es in Strömen regnet und der Dorfbach bereits übers Ufer läuft, «relaten» einige Schüler und Schülerinnen eventuell gar nicht. Übersetzt heisst das: Sie verstehen die getroffene Entscheidung nicht.
Das Tennie-Wort entstammt aus dem englischen Ausdruck «relatable», was so viel wie, den Bezug zur Sache oder dem Dargestellten haben, bedeutet. Wenn also Jugendliche «relaten», weshalb die Schulwanderung wegen schlechtem Wetter ausfällt, können sie es ganz einfach nachvollziehen.
Kennen auch Sie Teenie -Wörter?
Hey «Bro», kennst du schon die aktuellen Jugendwörter? Oder bist du vielleicht noch am «struggle» bei diesem Thema? Kein Problem. Damit es das nächste Mal nicht mehr so «cringe» wird, wenn du beim Belauschen von Jugendlichen kein Wort verstehst, klärt die jüngste Generation der Redaktion der «Surseer Woche» auf. Woher kommen die Teenie-Wörter und was haben sie für eine Bedeutung? So dass du zukünftig nicht mehr «lost» bist, wenn es um Jugendwörter geht. Dieses Unterhaltungsgefäss ist für alle Junggebliebenen oder für alle, die es zumindest versuchen wollen. Kennst du selbst ein typisches Wort, welches die Jugendlichen oft gebrauchen? Oder hättest du gerne ein Jugendwort erklärt? Dann schreibe uns eine Nachricht an redaktion@surseerwoche.ch.
Schon gelesen?
Das Teenie-Wort der Woche: «btw»
«Btw» ist die Abkürzung eines englischen Ausdrucks, der auffallend häufig seinen Weg in die deutsche Jugendsprache finde…
Das Jugendwort der Woche: «Senfautomat»
Das Jugendwort der Woche ist bereits ein wenig in die Jahre gekommen. Millennials kennen den Ausdruck vielleicht noch.
