Das Wort kommt aus dem Englischen und bedeutet auf Deutsch «einfach». Aber eins zu eins kann das Teenie Wort «easy» leider nicht übersetzt werden. Je nach Kontext bekommt das Wort eine andere Bedeutung. Grundsätzlich ist die Bedeutung von easy immer positiv. Somit erkundigt sich die Frage «Alles easy bei Ihnen?» nach dem Wohlbefinden. Beachtet man nun, dass «easy» nur positive Bedeutungen hat, ist somit die Übersetzung der Frage: Alles gut bei Ihnen?
Weiteres Beispiel: «Das ging easy gut» bedeutet «Das ging richtig gut».
Kennst auch Du Teenie-Wörter?
Hey «Bro», kennst du schon die aktuellen Jugendwörter? Oder bist du vielleicht noch am «struggle» bei diesem Thema? Kein Problem. Damit es das nächste Mal nicht mehr so «cringe» wird, wenn du beim Belauschen von Jugendlichen kein Wort verstehst, klärt die jüngste Generation der Redaktion der «Surseer Woche» auf. Woher kommen die Teenie-Wörter und was haben sie für eine Bedeutung? So dass du zukünftig nicht mehr «lost» bist, wenn es um Jugendwörter geht. Dieses Unterhaltungsgefäss ist für alle Junggebliebenen oder für alle, die es zumindest versuchen wollen. Kennst du selbst ein typisches Wort, welches die Jugendlichen oft gebrauchen? Oder hättest du gerne ein Jugendwort erklärt? Dann schreibe uns eine Nachricht an redaktion@surseerwoche.ch.
